Page Contacts in English

Contacts

For more details, or to simply pass on comments, your eventual encouragement's,... or your critics, concerning the theme and the content of this web site, you may contact the following persons:

Conception and Realization of the original project - Rosalynde Lesur

Fonder of FATJAPUBLISHING, engineer of the initial project, she invested herself, body and soul, toward the success of this difficult endeavor.

FATJAPUBLISHING, Association loi 1901
Château Les Cigales 30400 Villeuve-lez-avignon - France
tel: +33 (0)4 90 15 44 06

Conception and Realization of this web site - Pascal Balmer

His profound friendship for Jaydie Putterman and his emotion for "this work of humanity" have guided him to conceive and personally develop these internet pages.

"In this cold, sometimes inhuman world, a vision toward the real riches of Europe and Humanity, the men and women, is like a remedy of youthfulness. Looking at these images and reading these texts, it's like if a warmth and a light invades us. It's up to us to transmit to our children."

Technical notes:
These images, by Jaydie Putterman, have been scanned from original black & white, 30cm x 40cm, photographic prints, then retouched one by one, and finally reduced to these formats, compatible to the needs for rapid internet consultation. The texts, by Pascal Avot, have been reproduced in original form, to conserve their force and their magic.

e-mail: Pascal Balmer

Photographs - Jaydie Putterman

Also see the page consecrated to this photographer.

Jaydie Putterman
Château Les Cigales 30400 Villeuve-lez-avignon - France
tel: +33 (0)4 90 15 44 06
e:mail jaydieputterman@wanadoo.fr

Texts, associated with the images - Pascal Avot

Pascal Avot has marvelously found the strong words, simple and right, to describe the personalities and the works of these European Humanists.

Remark: the texts, by Pascal Avot, have been reproduced in their original form, even though, since their first publication, changes have occured in the personal and professional lives of these humanists.

Pascal Avot
e-mail: avot@club-internet.fr

Art direction of the initial project - Alain Ferry

Alain Ferry assured the art direction for the publications and the exhibitions.

Alain Ferry
c\o: tel +33 (0)4 90 15 44 06
e-mail: jaydieputterman@wanadoo.fr

Home Page - Portraits from A to Z - Shop - Exhibitions - Photographer

Copyright - Contacts - Credits - Webmaster